La bougie bleue Lloyd se rend au Laboratoire de

---

La bougie bleue

Lloyd se rend au Laboratoire de recherche élémentale et découvre qu'il a besoin d'une bougie pour se repérer dans le Temple des ténèbres. Toutefois, l'un des chercheurs est furieux d'apprendre que Kate a été emprisonnée et risque d'être exécutée pour avoir laissé Lloyd s'échapper. Ce chercheur s'oppose à ce que le laboratoire aide Lloyd. Lloyd lui répond que c'est de leur faute si Kate est maintenant emprisonnée et promet de la sauver. Le chercheur promet à son tour d'aider Lloyd s'il sauve Kate.

Après avoir entendu que Lloyd a sauvé Kate et l'a laissée à Ozette, sa ville natale, le chercheur remercie Lloyd de ses efforts et lui donne la bougie bleue. Le groupe s'en va alors vers le temple des ténèbres.

Suite : Le sauvetage de Kate

---